Archive for the ‘scenes from village life’ Category

village games: part II

Back in January, I unveiled a game that P and I play called (children cover your eyes):

Dove cazzo è?

Loosely, and cleanly, this means “Where the heck is it?” and these are the rules:

(1) I roam the village taking random photos.

(2) P has to tell me where I’ve found them–all of them.

(3) Loser cooks dinner and cleans up afterwards.

The last time we played, I underestimated P. Greatly. Go back here to see the photos he identified without a moment’s hesitation.

Annoying, isn’t he?

So now that I’ve had a few months to prepare, I felt I was ready, and we played again last night.

Photo Number 1:

Train on House No. 22, Calabria, Italy

 

This is what we call a “false sense of security” photo. Easy as it’s rather recognizable to say the least. Plus it’s on our usual walk with the dogs, so, as expected, he got this one right away. It’s the house of a Swiss couple that visits only in the summer if you’re interested, but no, I don’t know the significance of the train.

Like I’m wont to do, I turned up the heat:

Doorbell, Calabria, Italy
He threw out a guess (wrong) and then struggled for a few moments. I then made a strategic decision. I gave him a tiny hint–a photo of the door that’s across from it. Then it was pretty easy; this doorbell is within sight of the house he grew up in. He got it.

I gave him that clue because I felt safe, nay even a bit cocky, about the last photo that I was going to give him. Risky to be sure but I like to take chances.

Photo Number 3:

Sunshine Tile, Calabria, Italy

Hi sunshine!

At first there was a hint of recognition in his eyes, but that quickly turned into a squint, then a look off into the distance, and, ladies and gentlemen, I kid you not: the words “Dove cazzo è?” were uttered. Repeatedly.

I gave him clues, told him how close this is to our house (*very* close), how he doesn’t actually pass by there often (it’s the “back way” and there’s really no reason to go there ever unless you’re taking random photos for a guessing game), how it’s somewhere you wouldn’t expect (it’s outside the cantina of our 80+-year-old neighbor Anna Maria who doesn’t seem much the ceramic sunshine tile type . . .check the link for how she heats her house in the winter).

Niente. He had nothing.

HO VINTO IO!!!!!!!

That means I won, and I’m planning out my feast as I type. I’m thinking he should do Thanksgiving. What do you think?

30 days of thanks

Today I am thankful for:

My P. I’ve never been one of those girls that was always partnered off; indeed, I’ve spent most of my adolescent and adult life alone (not lonely even though in Italian it’s the same word–solo/sola!), and I’m quite good on my own. I *need* lots of alone time, in fact, and sometimes that goes over well in a relationship and sometimes it doesn’t.

So imagine my surprise when I truly enjoyed being part of a couple, and not only that, I’ve even managed to find someone who will play silly games like Dove cazzo è? with me and not think I’m strange. Or think I’m strange but go with it anyway.

That’s pretty special, I know it, and I’m so thankful to have found P.

If you’d like to read more about him (and see a photo), here are some P posts:

Amore Mio

Conversations with P

How a Jean Jacket and Some Wind Can Change Your Life
(story of how we met)

Let the Answering Begin: The Sequel
(Question 2)

—————

[tags]calabria, southern italy, nablopomo, 30 days of thanks[/tags]


excuse me, you’re in my light

A little over a month ago, Frances, mastermind of She Who Blogs (insert evil laugh here), wrote that she was like a modern day cave dweller who prefers the dark to the light. And it got me thinking about how I feel on the subject.

And this photo came to mind.

three trees in calabria(check out more great photos for Phoctober at The Moon Topples!)

Aren’t these trees spectacular? I’ve never seen others like them around here–just these three standing tall, together, meters above their closest rivals. It’s hard to tell from this shot, but this is actually very high up, and the trees below these must’ve been here a mighty long time–so imagine how old “We Three” (as I call them) have been around.

I love the way the light streams through the tallest one, as if he’s protecting his smaller companions behind. Don’t worry lads, I’ll take the sunshine! I like it best anyway! Or is he selfishly hogging all the light? Hmm….

Frances’s post has been resonating with me since then, and I’m sure the change in season has something to do with that. I don’t know about where you are, but here in southern Italy, the weather can change quite quickly. One moment sunny, bright, and cloudless, the next dark, grey, and threatening.

Don’t you just love that?

I do. Except when I have laundry hanging out.

But I find that the autumn weather seems to somehow know what I need. Just when I’ve had too much sun, too many sunny days in a row, I wake up to a foggy, cloudy, dull morning–and yet gleaming with possibilities because I know it’s going to be a good writing day.

I have to admit that I easily tire of the sun, which can make a day at the beach sheer torture for me.

And yet I also love waking up to a sunny morning–works better than caffeine!–and for my working area, it *must* be well-lit. My mother wouldn’t have it any other way. Ah, and no fluorescent!

But when it’s time to wind down, I and my eyes are relieved to see the moon rising higher in the sky and the sun resting for the evening, exhausted after all that shining. And then a candle flickering or a fireplace glowing is the best lighting imaginable.

After the sun disappears and the fires are out, I love to sleep in pitch black, where even an innocent goodnight kiss can be exciting because of the sheer surprise of it. If it’s a little cool so I need a warm blanket and a willing cuddling partner, all the better.

I used to be afraid of complete darkness, but thank goodness I’ve gotten over that because now it’s one of my favorite parts of the day, er, night.

Tell me, what is your relationship with the light…and dark?

Buon weekend!

—————

[tags]light, dark, light and dark, black and white photos[/tags]


Well I Love a Rainy Night, Such a Beautiful Sight

Ciao! I hope everyone had a nice weekend full of Internet connections!

Yes, we lost contact with the outside world (via computer) again on Sunday morning, and it lasted until yesterday evening–and this morning it has been so frustratingly slow to do anything. I’m not even sure if this is going to post when I’m done, but it’s worth a shot.

To be clear, I’m not complaining because when I called the Internet provider, they told me it’d be fixed by giovedì mattina–Thursday morning. Look at Telecom coming through early! Miracles do happen!

So what caused the outage? Well, they can blame this:

But in reality, we lost the phone and internet before the *big* storms came–and they were big. Huge. Scary in fact, and they lasted most of the day Sunday and yesterday.

No complaints on the rain either as it’s been so very long since we’ve had a good soaking, although I could do without the lightning and thunder. I think the pooches, though trembling, secretly enjoyed it all because it meant plenty of Mommy Lap time–Luna on the upper half, Stella on the lower as we stared off into the fog, clouds, and rain (no television allowed when there’s lightning!).

So, forced to stay inside, we did a little of this:

Which eventually led to this:

Those are pieces of one of our chickens marinated in olive oil, red wine vinegar, and Stubb’s Rosemary-Ginger Spice Rub (sent by my mom) and then basted by P using a brush made of his mother’s dried oregano. Yum!

Great family and food time aside, I also got *a lot* of other things done–finished all the translations that were piled up, completed another couple writing assignments, wrote a handful of blog posts, and ran a bunch of errands (in between the raindrops of course). I haven’t felt so accomplished in weeks!

I love the rain! Especially when it’s followed by this:

And, in case you’re wondering, now we’re back to this:

And how was your weekend?

P.S. Thanks so much for turning the last post into a wonderful discussion! You have no idea how happy it makes me when that happens.

 


Isca sull’Ionio, Calabria, Italy: My Great-Grandmother’s Village

Last week, my grandmother’s first cousin, Domenica (but don’t call her that–she goes by Marie) from America and her childhood friend, Laura, came to visit me. Both of their mothers, as well as my grandmother’s mother Concetta, were born in Isca sull’Ionio, or Isca on the Ionian Sea, which is the village next to mine.

Meet Concetta via her 1941 US citizenship certificate:

Great-grandmother's US Citizenship Certificate

To explain a bit, my great-great-grandfather (Concetta’s father) was born in the village I now live in, and he married a woman from Isca, and that’s where they had their children. So my roots, as well as those of my Marie are actually from both villages. Laura’s family is all from Isca.

Isca sull'Ionio, Calabria, Italy

The connection between this tiny village on the Ionian coast and my area back home in Pennsylvania is extremely strong; indeed, most of the Italian (Calabrian) families in and around my hometown come from this village and share names like Varano, Scicchitano, Bressi, Feudale, Mirarchi, and Nestico (here, it’s Nesticò, accent on the last syllable).

One of my most vivid memories of the first time I visited here was my jaw continually dropping at just how many last names I saw on signs and businesses that were so very familiar to me–even the geographical position of Isca is very much like our towns nestled into the Appalachian Mountains.

Isca sull'Ionio, Calabria, Italy

You can read more about Isca’s history and links in the United States at IscaCalabria.com, made by a friend of mine that I met via the Internet quite a few years ago. He ended up connecting me with a woman originally from Isca who now lives in South Philly (I also lived in Philly at the time); it turns out that she had also lived up in my area of Pennsylvania…and, as we discovered once we got talking, had even worked with my grandmother in a sewing factory in the 1960s or 70s.

Talk about a small world, huh?

Alida gave me one of the best quotes ever during an email exchange four years ago, and I hope she doesn’t mind my sharing it here:

When I was a little girl, before I knew of the rotation of the earth, I really believed that those pretty mountains ate the sun and by a miracle God would send it back the following day.

Don’t you just love Italians?

A few years ago, Alida, her family, my mom and I went to the San Marziale festival, organized by Iscatani, in South Philly together.

Festa di San Marziale, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Now back to our visit to Isca with my cousin. Through genealogical research, I was able to pinpoint the street, although not the exact house, of our family. It’s called Via Borgo, and here’s Marie in front of the entrance to the smallest “street” I’ve ever seen in my life:

Via Borgo, Isca sull'Ionio, Calabria, Italy

Here’s a look down said street:

Via Borgo, Isca sull'Ionio, Calabria, Italy

As you can see, there’s actually a bit of reconstruction going on, but Isca Superiore is still mostly emptied out, even more so than my village; in fact, every time we asked about someone who had formerly lived up there, we were directed to the Marina village. Isca was particularly hard hit by an earthquake in 1947, so that was the impetus for many to get off the hill.

We didn’t have too much time to walk around Isca, but here are some old scanned photos of mine from a previous visit:

Piazza di Isca sull'Ionio, Calabria, Italy
Isca sull'Ionio, Calabria, Italy
Isca sull'Ionio, Calabria, Italy

Then we went back to P’s parents’ house in Badolato Marina and enjoyed a lovely lunch with them. Here are P’s father Salvatore, P’s mom Caterina, Marie (eyes closed, sorry–told her to leave on her sunglasses!), and Laura.

Badolato Marina, Calabria, ItalyMarie had a great time trying to teach P’s dad some English words–much laughter ensued as “I looooooove you” repeatedly echoed throughout the Marina. And since I never tire of hearing old family stories, this provided yet another opportunity for Marie to share what she remembers of her grandparents–my great-great-grandparents–and others long gone.

P’s mom must’ve been feeling a bit nostalgic too because she broke out her old photos; I had never seen a baby picture of P before, so that was extra special. What a cutie! You may or may not see said photos scanned here at some point. Good thing he doesn’t read the blog, eh?

So after quite a day full of emotion, laughter, great food, and fun, Marie, Laura and I headed back up the mountain to Badolato. As they rested, I got to thinking, as I’m wont to do.

*

I have always thought of Isca as representing the feminine side of my Italian family, as my great-grandmother and great-great-grandmother were born there–who knows how far back that goes, but I’d sure like to find out. Even the town’s name ends in “a” denoting the feminine. I’ve always had a stronger connection with the women in my family, and so I would’ve guessed that Isca was the place for me if I were going to settle in Calabria.

But there’s so much more to me than that feminine side, and I’d say I’m pretty balanced in my traditionally masculine and feminine influences. I’m not a girly-girl by any means, and you couldn’t tear me away from a football, baseball, or basketball game in America if you tried. I can also be awfully aggressive when I want/need to be.

Interesting, then, that it’s my great-great-grandfather who was born in Badolato (note that it ends in an “o” denoting masculine) and relocated to Isca for his wife; I, on the other hand, was first drawn to Isca (my family had never heard of Badolato until I found citizenship records), but then the pull to Badolato was so strong that I ended up staying here, in the masculine village, if you will.

And here I found my P.

Now I struggle to balance those masculine and feminine influences once again–this time in a culture with fairly distinct gender roles. Southern Italy isn’t what you’d call modernized in its ideas about what a woman and a man should do. Lucky for me that I’ve found a guy who loves that I work and that I actually *want* to go hunting for mushrooms in the mountains, etc., with the boys–and he also happens to be a great cook who occasionally surprises me with his housekeeping abilities.

It’s not always easy, of course, but I’m loving the challenge.


the bridge

We had Friday fun with Britney, now it’s time for free-thinking Monday fun.

Tell me what you see in this photo.

medieval bridge, calabria, southern italy(click photo to enlarge)

Some thoughts to get you started:
Would you prefer to go over the bridge or under it? Why?
Who/what do you imagine is on the other side?
Who/what are you leaving behind?
Are you carrying anything?
What are you wearing?
How do you feel?

Come on now–don’t be shy!

There are no wrong answers, and as my friend Sara is fond of saying,
you’re not being graded on this!
The only requirement is to have fun.

—————

[tags]bridges, black and white photos[/tags]


Michelle KaminskyMichelle Kaminsky is an American attorney-turned-freelance writer who lived in her family's ancestral village in Calabria, Italy for 15 years. This blog is now archived. 

Calabria Guidebook

Calabria travel guide by Michelle Fabio

Recipes

 

Homemade apple butter
Green beans, potatoes, and pancetta
Glazed Apple Oatmeal Cinnamon Muffins
Pasta with snails alla calabrese
Onion, Oregano, and Thyme Focaccia
Oatmeal Banana Craisin Muffins
Prosciutto wrapped watermelon with bel paese cheese
Fried eggs with red onion and cheese
Calabrian sausage and fava beans
Ricotta Pound Cake