Comments on: Isca sull’Ionio, Calabria, Italy: My Great-Grandmother’s Village

By: Bruno Mirarchi (Jenkintown pa.)

Bruno Mirarchi (Jenkintown pa.) — Tue, 29 Nov 2011 20:49:45 +0000

Dear Michelle,
sono arrivato a questo sito cosi per caso,e vedo che tanta gente, le cui radici vanno legate nel nostro paese lontano, sono appassionate ad avere notizie e commenti, su quel paradiso perduto, che rimane l”ISCA DEL CUORE”.
Sono nato li, in un lontano passato,che in ogni ora del giorno, e parte della notte, mi ritorna presente,per quella struggente nostalgia,che non mi ha mai abbandonato, dal di del mio distacco.Anche io, come moltissimi altri,ho parenti, vicini e lontani in questa terra;i miei nonni sono arrivati qui,in pennsylvaniatra il 1929 ed il 1935,poi susseguentemente ritornati in Italia.
Vorrei, se non occupo molto spazio, trascrivere qui qualcosa sulla Calabria che sono certo fara’ piacere di leggere: ecco:—-
Questra Calabria non finisce mai di incantarci, di stupirci; ogni giorno, direi ogni ora, il palpito di una emozione nuova.
Se a Cosenza erano le luci aeree; quasi un firmamento nuovo, sospeso sui colli della citta’ vecchia, ed il suo misterioso silenzio, a darmi la realta’ tra civilta’ sedimentale e la realta di oggi; a Catanzaro, oltre al delirio del vento, alla bellezza della citta’ Bizantina, che parla ancora di spaventi Saraceni, di vita agra, stenta ma orgogliosa; ho goduto alle seduzioni d’un immobile mare notturno, nella serena calda di Copanello.
Un mare che pareva ammantarsi con volutta’ d’argento lunare,una superfice silenziosa, a tratti increspata soltanto dai guizzi furtivi e giocosi dei pesci eccitati dalla luna. E’ la stagione, piu’ bella questa, sulle rive del mare ,quando la gente non le infesta ancora,e la notte perde ogni tenebrosita’ per aprirsi ad una tregua felice; dimenticate le ansie del giorno,recuperato invece il senso della vita, come un dono, di cui ognuno ha il dovere di disporre dei modi, ed il diritto di sciuparla nell’estasi, e nella follia se gli aggrava.
Ahh!!!…la notte e’ come un preludio, un lungo adagio Haendelliano che finicse ai primi sospiri dell’alba; quando la terra sembra perdere ogni peso ed un alito di vento, corre, ad increspare il mare, ed a sollevare effimere onde. Poi a poco a poco il giorno nasce, prodigio sempre nuovo, come la nascita dell’uomo, d’un animale, d’una gemma.
Lo credevo un esercizio per decadenti questo, di contemplare la notte ed il suo trapasso solenne, all luce del mattino; ma trovo invece dei giovani,che queste cose sanno apprezzarle con il sentimento d’una poesia viva e perfetta. E’ gente di qui, di questi posti,dove il tempo sembra essersi fermato,per quell’ansia che spinge i Calabresi di sapere, di imparare,a temtare la via politica e decorosa dello studio.
Si dilettano di piaceri semplici, hanno della vita, un’idea corretta e rispettosa anche nei termini sociali,ancorche’ lievemente malinconica, per quel sentimento di segregazione geografica, che assale spesse volte la gente di queste coste; un sentimento che soverchia anche quello gia’ profondo dei montanari.
La frustazione,l’inutilita’ d’ogni sforzo, qui assume colori teneri,d’un lirismo facile,anche ai risvolti sorridenti della giovinezza. E’ il fatto stesso che essi si dilettano con nulla,ancora gustando il piacere d’una dialettica leggera e brillante, compiacendosi il gusto di spigolare tra grossi autori, ai cui volumi si affidano ai testi sacri;-autori che vanno da Isemin a Pasternak, da Tolstoi a Donstojeski,da Manzoni a Verga, le cui asprezze i Calabri non sembrano completamente amare,a Calvino, i cui lepidi apologhi, collimano con lo spirito di questi ragazzi, piccoli baroni rampanti, sospesi in una realta’ a cui il senso infime sfugge a loro stesso come a noi,-c’e’ li rende cari.
Sono puliti dentro e fuori, elegantissimi senza le vanita’ e le stravaganze della moda, ragazzi il cui impegno della vita, cosi trasognato e generoso, cosi carezzevole da nascondere le piu’ profonde angoscie, me li rende cari come una bella canzone.
Mentre all’imbrunire mi accingo a lasciarmi dietro le coste di questo paradiso perduto,provo un senso di tenerezza assoluta,mai provata prima; dai quei monti lontani mi giunge l’ultimo raggio di sole,che sembra sorridermi sincero, come tutti i figli di questa dolce Calabria!

By: michelle

michelle — Wed, 26 Oct 2011 10:58:02 +0000

Thanks for stopping by, Dave; one of my best friends is a Varano from Kulpmont

By: David Varano

David Varano — Sun, 23 Oct 2011 04:39:09 +0000

Greetings,

I enjoyed reading about the village where my grandfather’s family lived for many generations. My grandfather, Rudolph Varano, raised his family in Mount Carmel, PA, however he had numerous relatives in Shamokin, Kulpmont, and Jersey City. I grew up in Mount Carmel as well.
With all good wishes,
Dave Varano

By: michelle

michelle — Tue, 27 Sep 2011 08:21:31 +0000

Hope you get to visit, too, Dave — I’m related to Procopios as well

By: Dave procopio

Dave procopio — Sat, 24 Sep 2011 15:28:14 +0000

What a great story, and beautiful place. My grand parents came from this area and settled in the Atlas/Mt. Carmel, PA region. I have always been a little separated from the family history by years, and miles, but I hope to someday visit Isca.

By: Renee Sicchitano

Renee Sicchitano — Mon, 01 Aug 2011 19:48:20 +0000

Thanks so much for posting this information. My great-grandfather was named Antonio Scicchitano and came to Shamokin from Isca. He then moved to Bentleyville, Pa. I’m in the process of tracing him for an upcoming trip I have planned to Italy. Love the pictures- it makes me want to come there even more.

Hi Renee, lots of Scicchitanos in the Shamokin and Isca areas; hope you enjoy your visit!

By: Ernesto

Ernesto — Wed, 08 Jun 2011 02:12:33 +0000

Can’t get enough about family history!!! My grandfather R Miriello is also from Isca and in two weeks my daughter will be travelling with a group to visit parts of Italy and Greece, so I was searching for the homestead and found your Blog. Loved reading everything and remembering my days as a kid in Kulpmont when my Grandpa would outline the shape of Italy with his finger on the side of his shed and explain to me where he lived. I was about 6 yrs old but remember it like it was yesterday. One of his legacies to me is the art of making homemade sopressatta – which i continue to do every year!

Awesome, Ernesto! If you get back this way, be sure to be in touch

By: Paul Tomcavage

Paul Tomcavage — Tue, 16 Nov 2010 23:18:17 +0000

I was doing a family history project for school and my Aunt sent me a family tree saying that my Greatgrand Mother came over from Isca Sullo Ionio in 1898. When I saw this site I was amazed by how small the world is. My family also ended up in PA. We now live in Mt. Carmel. How weird is that!?!?

Small world indeed! I graduated from MCA

By: Jordan

Jordan — Sun, 20 Dec 2009 05:55:39 +0000

This is incredible! I have been trying to figure out where my Feudale side of the family hailed from, we knew my great grandfather Antonio Feudale(we called him Popu) was from Isca, so I started to do some research and was so happy to come across your sight! He too moved to the Kulpmont area, my grandparents Samuel Feudale and Bernadette lived in Shamokin then, now they and most of my relatives live in York, PA. Thank you for such a lovely story and sharing it, now more than ever I would love to return to my great graandpas old stomping grounds! Happy travels to all:)

Jordan, you might be interested to know that Papù is the *old* dialect word for grandfather…they really don’t use it anymore unless they’re referring to Papù meu (my grandfather), but it *is* what my grandmother called her grandfather too I’m actually in Kulpmont right now as I type this…visiting family for the holidays Thanks for stopping by, and if you head toward Isca, let me know!

By: David Carmosino

David Carmosino — Mon, 03 Aug 2009 23:34:25 +0000

I can relate to a lot of this! The only relatives that I have in Italy (that I know of) is my grandmother’s first cousin and his family. They are from a small town near Capua called Camigliano in Campania. I love reading about your heritage in Calabria due to my own roots in Southern Italia! I hope I land a job in the South somewhere soon!

I hope you do too, David!